J’entends souvent : “Oui, oui, on s’est déjà séparé de corps, on n’habite plus ensemble”, pensant que la séparation de corps veut dire, séparer les corps et donc vivre séparément.
Contrairement à ce qu’on pense, quand on dit qu’on est séparé de corps, ça ne veut pas dire qu’on ne vit plus ensemble, qu’on s’est séparé. Ça, c’est la séparation de fait.